El juego de Ender

Titulo: El juego de Ender
Autor: Orson Scott Card
Año: 1985 (2013)
Traducido por: J. M. Rodelgo y Antonio Sánchez

Editorial: Ediciones B
Temática: Ciencia Ficción
Páginas: 368
ISBN: 978-84-9019-492-8

Sinopsis: La Tierra se ve amenazada por los insectores, una raza extraterrestre completamente ajena a los humanos, a los que pretende destruir. Para vencer a los insectores es necesario un nuevo tipo de genio militar, y por ello se ha permitido el nacimiento de Ender, quien en cierta forma constituye una anomalía viviente: es el tercer hijo de una pareja en un mundo que ha limitado estrictamente a dos el número de descendientes. El niño Ender deberá aprender todo lo relativo a la guerra en los videojuegos y en los peligrosos ensayos de batallas que realiza con sus compañeros. A la habilidad en el tratamiento de las emociones, ya característica de Orson Scott Card, se une en este libro el interés por el empleo de las simulaciones de ordenador y juegos de fantasía en la formación militar, estratégica y psicológica del protagonista.

• —He mirado con sus ojos, he escuchado con sus oídos, y te digo que es el indicado: o por lo menos, lo más adecuado que vamos a encontrar.
• Te sentirás buscando algo, algo que echas en falta, pero que no encuentras, y ni siquiera recuerdas lo que era.
• él sabe pensar en gravedad cero, y vosotros sólo pensáis en devolver.
• —Es mi vida lo que se está jugando en este asunto.
• los juegos son eso: mueres mucho hasta que le coges el truco.
• —Lo que importa es que ha ganado el juego que no se podía ganar.
• Por un momento, Ender abrió la puerta a la esperanza.
• Soy más inútil que un estornudo en un traje espacial.
• Su casa era sólo un dolor sordo en la parte posterior de su memoria. Un cansancio en los ojos.
• Vencer es lo único importante.
• —Pueden ordenar a la Luna que se vuelva azul, pero no por eso cambiará de color.
• —Creí que te había dicho que no jugaras con la consola.
• Si sabes lo que es la locura, tal vez no caigas en ella.
• la voz precisa en el lugar preciso puede mover el mundo.
• Necesitamos que nos ayudes a resolver cómo nos puedes ayudar.
• Y la serpiente creció en sus manos y se transformó en otra figura. Una figura humana. Era Valentine, que le besó otra vez.
• Las lágrimas llenaban sus ojos, lágrimas de alivio por haberse librado al fin de la habitación del Fin del Mundo.
• Te estoy haciendo daño para hacer de ti un soldado mejor en todos los sentidos.
• Te he enseñado todo lo que sabes. Pero no te he enseñado todo lo que sé.
• Este es el problema de empezar ganando —pensó Ender—. Pierdes a los amigos.
• No te mantengas inmóvil cuando el enemigo sabe exactamente dónde estás.
• Con esas palabras, me acabas de matar,
• Puede que sea imposible disfrazarse con una identidad sin convertirse en lo que se finge ser.
• Además, recordaba que eras bella.
  —La memoria nos juega malas pasadas.
  —No. Tu cara es la misma, pero ya no recuerdo lo que significa la belleza.
• Y todo se reduce a esto: en el momento en que entiendo verdaderamente a mi enemigo, en el momento en que le entiendo lo suficientemente bien como para derrotarle, entonces, en ese preciso instante, también le quiero. Creo que es imposible entender realmente a alguien, saber lo que quiere, saber lo que cree, y no amarle como se ama a sí mismo. Y entonces, en ese preciso momento, cuando le quiero...
  —Le vences.
• Si lo intentas y pierdes, no será culpa tuya. Pero si no lo intentas y perdemos, será por tu culpa.
• No quiero vencer a Peter.
  —Entonces, ¿qué quieres?
  —Quiero que él me quiera.
• La velocidad de la luz no es una barrera.
• —De modo que la guerra se debe a que no podemos comunicarnos los unos con los otros.
• Nadie sino el enemigo te dirá lo que va a hacer el enemigo. Nadie sino el enemigo te enseñará a destruir y conquistar. Sólo el enemigo te enseña tus puntos débiles. Sólo el enemigo te enseña sus puntos fuertes. Y las únicas reglas del juego son qué puedes hacerle y qué puedes impedir que él te haga. A partir de ahora soy tú enemigo. A partir de ahora soy tu maestro.
• —Estarás a punto de perder, Ender, pero ganarás. Aprenderás a derrotar al enemigo. Él te enseñará cómo.
• —Nunca se es viejo para ser un estudiante del enemigo.
• «Pienso un pensamiento y entonces tú me respondes.»
• Éxito significa seguir. Fracaso significaba irse a casa.
• Una persona decente que conozca el arte de la guerra no va a la batalla con un corazón entero.
• Nadie controla su propia vida, Ender. Lo más que puedes hacer es elegir ser controlado por personas buenas, por personas que te quieran.
• —He vivido demasiado tiempo con el dolor. Sin él, no sabré quién soy.
• Y Ender llevaba siempre consigo un capullo blanco y seco, en busca del mundo donde la Reina-Colmena pudiera despertar y desarrollarse en paz. Buscó durante mucho tiempo.

---

Un juego de letras que ofrece buenas perspectivas, donde la instrucción y las páginas de relleno son el enemigo.

3/5

Lo mejor: El inicio; el juego de fantasía; el final.

Lo peor: La edad de los personajes; aburrida a ratos.

¿Os han gustado las frases?