El niño con el pijama de rayas

Titulo: El niño con el pijama de rayas
Autor: John Boyne
Año: 2006 (2012)
Traducido por: Gemma Rovira Ortega

Editorial: Salamandra
Temática: Ficción de la Segunda Guerra Mundial
Páginas: 224
ISBN: 978-84-15629-19-1

Sinopsis: Estimado lector, estimada lectora: Aunque el uso habitual de un texto como éste es describir las características de la obra, por una vez nos tomaremos la libertad de hacer una excepción a la norma establecida. No sólo porque el libro que tienes en tus manos es muy difícil de definir, sino porque estamos convencidos de que explicar su contenido estropearía la experiencia de la lectura. Creemos que es importante empezar esta novela sin saber de qué trata. No obstante, si decides embarcarte en la aventura, debes saber que acompañarás a Bruno, un niño de nueve años, cuando se muda con su familia a una casa junto a una cerca. Cercas como ésa existen en muchos sitios del mundo, sólo deseamos que no te encuentres nunca con una. Por último, cabe aclarar que este libro no es sólo para adultos; también lo pueden leer, y sería recomendable que lo hicieran, niños a partir de los trece años de edad.

• Una tarde, Bruno llegó de la escuela y se llevó una sorpresa al ver que Maria, la criada de la familia —que siempre andaba cabizbaja y no solía levantar la vista de la alfombra—, estaba en su dormitorio sacando todas sus cosas del armario y metiéndolas en cuatro grandes cajas de madera;
• Las lágrimas se le acumulaban en los ojos, pero no permitiría que se vertieran.
• ¿A quién se le ocurriría construir un sitio tan horrible?
• llevaban la misma ropa: un pijama gris de rayas
• Un hogar es donde está tu familia, ¿entiendes?
• Acepta la situación en que te encuentras y todo resultará mucho más fácil.
• Sólo digo lo que siento. Eso no está prohibido, ¿no?
  —Sí. Sí, está prohibido.
• Yo no era más que la pared vacía a la que dirigías tus palabras.
• ¿Y quién decidía quiénes llevaban el pijama de rayas y quiénes llevaban el uniforme?
• A mí me gustaría tener mi propio nombre.
• Hay cosas que sencillamente están ahí, sin molestar a nadie, esperando a que las descubran.
• Lo que estamos haciendo aquí es corregir la Historia.
• —¿Y nunca te apetece ponerte otra cosa cuando te levantas por la mañana? Debes de tener algo más en el armario.
• —Estoy leyendo.
  —¿Qué lees? —preguntó ella.
• parecía tratar de convencer a su alma para que saliera de su cuerpecito, flotara hacia la puerta y se elevara por el cielo, deslizándose a través de las nubes hasta estar muy lejos de allí.
• Nunca le había vuelto la espalda a un amigo mío.
• metió la mano por el hueco y la dejó allí, esperando a que Bruno hiciera lo mismo, y entonces los dos niños se estrecharon la mano y se sonrieron.
• —Ésta es la amistad más rara que he tenido jamás.
• disfrutaba con el hecho de tener un amigo secreto del que nadie sabía nada.
• a lo lejos un punto se convirtió en una manchita que se convirtió en un borrón que se convirtió en una figura que a su vez se convirtió en el niño del pijama de rayas.
• «Si llevas el atuendo adecuado, te sientes como la persona que finges ser»
• Miró hacia abajo y entonces hizo algo poco propio de él: le agarró una diminuta mano y se la apretó con fuerza.
  —Tú eres mi mejor amigo —dijo—. Mi mejor amigo para toda la vida.
• Y así termina la historia de Bruno y su familia. Todo esto, por supuesto, pasó hace mucho, mucho tiempo, y nunca podría volver a pasar nada parecido.
  Hoy en día, no.

---

Una novela enternecedora que nos enseña que hasta en los lugares más insospechados, puede surgir la amistad.

4/5

Lo mejor: La amistad entre los niños; cuando se dan la mano.

Lo peor: Historia poco trabajada.

¿Os han gustado las frases? ¿Y la película?