Neverwhere

Titulo: Neverwhere
Autor: Neil Gaiman
Año: 1996 (2015)
Traducido por: Mónica Faerna

Editorial: Roca
Temática: Fantasía
Páginas: 416
ISBN: 978-84-99189-39-0

Sinopsis: Una historia mágica y maravillosa, repleta tanto de sueños como de pesadillas. Una de las historias más vendidas y mejor valoradas de Neil Gaiman. En el subsuelo de Londres, como debajo de cada gran ciudad, existe un mundo desconocido e invisible, plagado de extraños seres, en el que sobrevivir depende de abrir las puertas adecuadas... Hay mundos bajo tus pies, espías bajo las escaleras y formas que esperan al otro lado de los portales, que sólo has atisbado en tus sueños. Tras leer Neverwhere, nunca volverás a pasar por los sombríos lugares del mundo moderno con la misma confianza infantil.

• —Tienes buen corazón. A veces eso es suficiente para mantenerte a salvo allá donde vayas —dijo. Meneando la cabeza, añadió—: Pero por lo general no.
• Había pasado cuatro días corriendo, huyendo atropelladamente por una sucesión de pasadizos y túneles.
• los acontecimientos eran unos cobardes: no sucedían de uno en uno, no, tendían a encadenarse y a venírsele encima todos a la vez.
• —Mis amigos no están en el teléfono —dijo.
• No había luna, pero el cielo nocturno era un tumulto de rutilantes estrellas de otoño.
• Daba la sensación de que no eran las luces las que se apagaban, sino que era la oscuridad la que se encendía.
• —Preciosos sueños frescos. Pesadillas de primera. Hay de todo, oiga. Compre aquí sus pesadillas.
• Si no lo sé yo, probablemente está mejor olvidado;
• —Mirad —dijo—, yo no quiero molestar ni nada. Sé que sois gente muy ocupada, pero ¿qué pasa conmigo?
• Es como si hubiera despertado en una pesadilla. La semana pasada todo tenía sentido y ahora ya nada lo tiene...
• Y el simple hecho de ayudarla le había hecho caer de su mundo al de ella.
• la Muerte camina como el señor Vandemar.
• puedes añadir la línea del Lado Subterráneo a la lista de cosas que es mejor que no sepas.
• La voz del señor Vandemar era un viento nocturno barriendo un desierto de huesos.
• —Mayhew —dijo Richard—. Richard Mayhew. Me mandaste al cuerno y ahora ya no existo.
• El único consejo que puedo darte es lo que tú mismo te estás diciendo. Aunque quizá el miedo no te deje escucharlo.
• —Y a ti podría darte un cerebro —dijo con voz risueña—, y un corazón para mí.
• —No tengo miedo de caer —se dijo a sí mismo—. Lo que me asusta es lo que pasa cuando terminas de caer y empiezas a estar muerto.
• —¿Quién te has pensado que eres? ¿El Mago de Oz? No podemos enviarte de vuelta a casa.
• —¿Alguna vez ha tenido todo lo que siempre deseó? ¿Para después descubrir que no era eso lo que deseaba en absoluto?
• Creí que quería una vida tranquila y normal. No sé, a lo mejor estoy loco. No sé, puede ser. Pero si esto es todo lo que hay, entonces no quiero estar cuerdo.
• Los dos juntos entraron por el hueco de la pared y se adentraron en la oscuridad, sin dejar ni rastro; ni siquiera la puerta.
• De cómo el Marqués recuperó su abrigo
• Era muy bonito. Era excepcional. Era único.
• —Como se suele decir, la belleza está en el ojo del que mira.
• El que pierde el paso, pierde la compañía
• Y después, envuelto en su magnífico abrigo, desapareció misteriosamente entre las sombras, sin despedirse siquiera.

---

Una aventura sobre un joven que empieza a convertirse en un hombre adulto y se siente perdido en su propio mundo.

4/5

Lo mejor: El inicio; divertida; mágica; el final.

Lo peor: Poca profundidad en el Londres de abajo.

¿Os han gustado las frases?